和陶渊明拟古九首 其五
圭玷犹足磨，甑堕不可完。
素行有一失，诚负头上冠。
孔门诸弟子，贤者是曾颜。
超然季孟中，穷达了不关。
我尝慕其人，相从叩两端。
形影忽不及，咄咄指空弹。
取琴置膝上，以之操孤鸾。
寸心固云苦，中有千岁寒。
白话文译文
玉圭破损尚可磨，陶甑摔碎难复全。平生操守若有失，愧对头上君子冠。孔门弟子多贤达，曾参颜回德行宽。超然于权贵名利外，穷达荣辱不相关。我常追慕古贤士，欲求人生两端诠。身影倏忽不可及，空自叹息对苍天。取琴轻置双膝上，独奏孤鸾曲幽咽。寸心虽知孤寂苦，内蕴千年孤寂寒。