寄题申处士凫盟箕亭张盖 · 清负郭田畴水气中，隐君亭榭白云通。 青连粳稻千村雨，香泛芙蓉万里风。 夏簟凉侵高士卧，新诗清绝老夫同。 欲持百尺琅玕竹，向尔渔矶作钓翁。 ♥ 0白话文译文靠近城郭的田野笼罩在一片水汽之中，隐士的亭台楼榭与白云相通。青翠的粳稻连绵不断，沐浴着千村落的雨水；荷花的香气随风飘散，弥漫在万里的长风里。夏天的竹席透着凉意，沁入高士安卧的身躯；新写的诗清新绝妙，与我这个老夫心意相通。真想手持百尺长的美竹，到你的钓鱼石矶上做个垂钓的老翁。