雨闷

沈周 ·

久雨连阴结,青天安在哉。 大由云所子,浩及水为灾。 群叶无情尽,么花借湿开。 寂然泥淖地,苦忆旧人来。

白话文译文

连绵的阴雨久久不散,晴朗的天空究竟在哪里呢?这大雨仿佛是云的子女,浩浩荡荡地酿成水灾。树叶都无情地凋落殆尽,只有几朵小花借着湿润绽开。寂静泥泞的地面上,我苦苦地思念着旧友到来。