和介卿唐石道中早梅

蔡沈 · 宋

六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。 怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。

白话文译文

六曲溪边住着一位隐士之家,每年篱笆外都绽开万枝梅花。难怪许久没有驿使捎来春信,原来春意在烟村中已悄然绽放——瞧那株梅树正悠然斜出早春的枝桠。