哭亡儿明道
又忍西河泪，吾兹敢丧明。
乌生馀一子，猿哭只三声。
鞠育劳王母，孩提失所生。
蟪蛄空九岁，无命养难成。
四岁嗟无恃，全凭祖母慈。
甘瓜根蒂绝，老凤羽毛垂。
失乳身尝病，虽贫学未迟。
从予历吴楚，黄口已流离。
万里频随父，难虞自幼龄。
新归作吴语，初读喜葩经。
笔札能多取，弦歌解细听。
童魂方二尺，可复伴囊萤。
庾信伤心极，胜衣恨二男。
从来词客泪，不独为江南。
写爱松烟好，餐馀荔子甘。
东门难不哭，朝夕泪长含。
汝母知书甚，埋香已六年。
黄泉今教汝，紫玉未还天。
归妹真无实，童乌不与玄。
道香诗卷在，谁与守遗篇。
返葬陪而母，凄凉向海云。
前为西雁冢，上是华姜坟。
地下精魂聚，人间骨肉分。
秦淮将汉口，相望在斜曛。
一夕南禺桂，团团泣露华。
芬芳终不实，摇落且无花。
兆梦曾何益，当门未可誇。
嘉名徒锡汝，吾母恨无涯。
为尔应稽颡，虽殇是长儿。
三号肠已绝，一痛晕虽支。
老母忧劳早，皇天警戒迟。
平生情太过，更在始衰时。
忆从南海帝，祷得石麒麟。
德薄难留汝，门寒每畏人。
徒然劳岳渎，不得照星辰。
夭折皆予罪，从何赎此身。
书声犹在耳，课读未从容。
病后茹荤少，春馀衣袷重。
参苓催命易，狼虎咥人凶。
不是聪明甚，从教学作农。
自损真何益，凭将慰老亲。
既然非我子，不若未成人。
造物元相戏，空花岂是春。
千秋亭下水，呜咽莫沾巾。
两年离祖母，苦忆故归来。
患难吾虽脱，饥寒汝可哀。
如知应入梦，不忘更投眙。
乞以愚终老，皇天不爱才。
五十方知慕，平生悔远游。
徒令迟得子，岂有早封侯。
鸿妇悲三丧，豚儿喜一留。
自今王霸意，不敢愧黄头。
白话文译文
又一次强忍住西河般的泪水，我哪里敢哭瞎双眼。乌鸦也只剩下一个孩子，猿猴哀鸣只三声。养育辛劳全靠祖母，孩子出生就失去母亲。蟪蛄空活九年，没有命数难以养大。四岁时就痛失母亲，全凭祖母慈爱抚养。甜瓜的根蒂已经断绝，衰老的凤凰羽毛低垂。失去母乳身体常生病，虽然贫穷学业未曾耽误。跟随我辗转吴楚之地，幼小的年纪就已流离失所。万里之遥常随父亲，年幼时难以预料安危。刚回来时说着吴地方言，初读《诗经》就满心欢喜。笔墨纸砚能多索取，琴声歌声懂得细听。童魂不过二尺高，可还能陪伴萤火虫读书？ 庾信伤心到极点，痛恨两个儿子早逝。从来文人的眼泪，不仅仅为江南而流。喜爱松烟墨的雅致，饭后品尝荔枝的甘甜。东门之下怎能不哭泣，早晚泪水长流不断。你的母亲知书达理，已埋葬地下六年。黄泉之下如今教你，紫玉未能返回人间。嫁女终究没有实在，童乌未能传承玄学。道香的诗卷还在，谁来守护遗留的篇章？ 返回故地陪伴母亲安葬，凄凉地朝向海云。前面是西雁的坟冢，上面是华姜的墓地。地下精魂聚集，人间骨肉分离。秦淮河与汉口，在夕阳中遥遥相望。一夜南禺的桂树，团团露珠哭泣光华。芬芳终究没有结果，凋零时连花也没有。预兆梦境有何益处，当门而立不可夸耀。美好名字白白赐予你，我母亲遗恨无尽头。为你应当叩头行礼，虽然夭折却是长子。三声嚎哭肝肠寸断，一阵悲痛虽然晕厥。老母亲忧虑劳累已久，皇天警戒来得太迟。平生情感太过深重，更在开始衰老之时。回忆从南海帝君那里，祈祷得到石麒麟。德行浅薄难留你，门庭寒微常怕人。白白劳烦山川河岳，不能照耀星辰。夭折都是我的罪过，用什么赎回此身？ 读书声还在耳边，辅导学业未曾从容。病后少吃荤腥，春末还穿着厚衣。人参茯苓催命容易，虎狼咬人凶残。若不是太过聪明，就教你学做农活。自我损伤有何益处，只为安慰老迈双亲。既然不是我的孩子，不如从未成人。造物主原本在戏弄，空花怎能是春天。千秋亭下的流水，呜咽着不要沾湿巾袖。两年离开祖母，苦苦思念故园归来。患难我虽已脱身，饥寒你却可哀。如果知道应入梦，不忘还要投胎。乞求让我愚笨终老，皇天不爱惜人才。五十岁才懂得思念，平生后悔远游。白白让儿子来得晚，岂能有早封侯。鸿妇悲伤三次丧子，豚儿欢喜留下一个。从此王霸的心意，不敢愧对黄头小儿。