菩萨蛮 其三

无名氏 ·

霜天不管青山瘦。 轻云浅拂修眉皱。 烟树隔潇湘。 隔帆吹异香。 影残春恨小。 淡墨敧斜倒。 无处著消愁。 笛寒人倚楼。

白话文译文

寒冷的天不顾青山已消瘦,薄云轻轻掠过修长弯眉般的峰峦。烟霭中的树木隔着潇湘,风隔着船帆吹来奇异清香。身影孤单春恨渺渺,像淡墨画斜斜倾倒。没有地方安放这消散的愁绪,笛声清寒里人独倚高楼。