仿杜工部同谷七歌 其三

六月六日的夜晚，闪电划破长空，我坐在草地上，怕风吹着，连扇子都不敢摇。我喊着妹妹去煮兰汤，在木盆里给弟弟洗澡，看他温顺可爱的模样。等他长大，才华确实比我强一倍，练字磨穿了青色的铁砚。他不沾盐醋，耻于和别人同吃一锅饭，我们相随着南北漂泊，却总能相见。可怜我无依无靠，他就守在我身边，在寒冷的原野、幽深的山谷里，一同过着贫贱的日子。唉，第三支歌啊，唱的是以饥饿为乐的时光，就像那鹡鸰和鸿雁，在霜落的水洲上各自飞翔。