诗偈 其一一一

庞蕴 ·

但自无心于万物,何妨万物常围绕。 铁牛不怕师子吼,恰似木人见花鸟。 木人本体自无情,花鸟逢人亦不惊。 心境如如祇个是,何虑菩提道不成。

白话文译文

只要心不执著于万物, 何妨让万物常伴周遭。铁牛不惧狮子吼, 正如木人凝望花与鸟。木人本来没有情识, 花鸟遇人也无惊扰。心境寂然自在便是如此, 何必忧虑菩提大道修不成。