夜感月有怀

杨继盛 ·

锁合西台烟雾浮,孤灯相对夜悠悠。 寒欺草榻凉如洗,风卷星河动欲流。 报主独怜成孟浪,论交谁复忆同游。 相知旧月情如许,犹自偷穿入气楼。

白话文译文

西台的门紧锁着,烟雾缭绕浮动,我独自对着孤灯,长夜漫漫无尽。寒气侵袭着草榻,凉意如水洗过一般,风吹卷着星河,仿佛要流动起来。想要报答君主,却只怜惜自己行事鲁莽;谈及交友,又有谁还记得曾经的同游?只有那旧时的明月,依然知我情意如此深厚,还悄悄穿过楼阁的缝隙,来到我的身旁。