陈茂阳书监赴史氏塾
青天碎浮云，飘落随长风。
当年江海心，聚散岂谓同。
我发春霰白，君颜秋树红。
各将飞腾具，坐受穷困攻。
怀书更何罪，暴客岁不容。
数夕稍振发，共语凉天中。
天明换颜色，囊瓢赴群童。
此事本下策，改道无所从。
犹胜古侠士，侩牛市廧东。
白话文译文
青天碎裂成片片浮云，被长风吹散飘落四方。当年共怀江海壮游志，聚散离合岂能如人所想？我鬓发已如春雪斑白，你容颜却似秋枫红朗。各自本具翱翔的才能，偏受困顿生计所伤。怀抱诗书有何罪过？乱世流寇横行难苟安。幸得几夜倾谈振心绪，共话于萧瑟秋风间。天明又换回素朴模样，携囊提瓢去训导群童。设塾本非上佳选择，却无他路可改弦更张。终究胜过古时侠士，隐没在贩牛的市场东墙。