九月八日泊池口

范成大 ·

斜景下天末,烟霏酣夕红。 馀晖染江色,潋滟琥珀浓。 我从落日西,忽到大江东。 回首旧游处,曛黄锦城中。 药市并乐事,歌楼沸晴空。 故人十二阑,岂复念此翁。

白话文译文

夕阳沉向天边尽头,烟霞沉醉在暮色绯红里。残余的光晕浸染江面,波光粼粼像浓稠的琥珀荡漾。我正从落日西沉处行来,忽然已置身大江东流之地。回望曾经畅游的处所,锦官城正浸在昏黄暮光中——忆往昔药市熙攘,乐事纷繁;晴空下歌楼喧腾,声彻云霄。旧时友人那些凭栏身影啊,如今可还会将这老翁惦念?