咏兰四首
山人遗我兰，百里到城邑。
采之千仞崖，故土带砂砾。
瓦盆及时栽，风雨相润色。
空阶白日静，绿叶光嶷嶷。
猗兰含紫蕤，经冬冻不发。
春风几何时，碧干争挺拔。
一干仅一花，清香乃倾国。
贞姿颇耐久，逾月未衰落。
蕙本兰之族，气味亦相似。
一干五七花，生香春夏际。
复有闽中产，叶高而稍腻。
谁书本草经，误以零陵视。
古人多佩兰，贵有君子德。
况为王者香，尼父兴叹息。
芳名播终古，俗眼常罕识。
高斋风日和，相对余心怿。
白话文译文
山里人送给我兰草，我从百里外带到城邑。从千仞高的山崖上采来，根上还带着原地的沙砾。用瓦盆及时种下，风雨滋润着它的色泽。空寂的台阶上白天静静，绿叶挺拔光亮。兰草含苞带着紫色花蕾，经过冬天冻得不发。春风什么时候到来，碧绿的枝干竞相挺拔。一根枝干只开一朵花，清香却能倾国。坚贞的姿态很耐久，过了一个月也不凋落。蕙本是兰的同族，气味也相似。一根枝干开五七朵花，春夏之际散发香气。又有福建产的兰草，叶子高大而稍微油亮。谁写的《本草经》，误把它当作零陵香。古人多佩戴兰草，看重它有君子的品德。何况它是王者之香，孔子也曾叹息。芳名流传千古，世俗的眼光常难识别。高雅的斋室风和日丽，相对观赏使我心中愉悦。