菩萨蛮

章士钊 · 当代

苦晴未了还伤雨。 炎蒸做得秋如许。 天意竟何其。 游人难自持。 昨宵眠未稳。 午梦仍无朕。 路湿客来稀。 黄昏独坐时。

白话文译文

苦于晴天还没结束,又为下雨而伤怀。暑热蒸腾,秋天竟也这般难耐。老天爷究竟是什么意思?漂泊的人实在难以自持。昨夜睡得不安稳,午间也没有丝毫梦影。道路湿滑,来客稀少,黄昏时分,我独自静坐。