河南令舍池台

韩愈 ·

灌池才盈五六丈,筑台不过七八尺。 欲将层级压篱落,未许波澜量斗石。 规摹虽巧何足誇,景趣不远真可惜。 长令人吏远趋走,已有蛙黾助狼籍。

白话文译文

灌池塘不过五六丈宽,筑台子也就七八尺高。想用层层台阶压过篱笆,却不让一石一斗的能量搅动波澜。设计虽精巧有何可夸,意境浅陋真叫人惋惜。长久使小吏奔走照料,青蛙蛤蟆却早把这里糟蹋得不成样。