次韵朝隐招饮二首 其一

葛胜仲 ·

千古兴亡马食槽,醉乡真可寄廉高。 功名戏事何须挂,富贵危机讵肯饕。 幸有碧筒消暑溽,休誇白堕执逋逃。 牢愁滞恨知多少,准拟都将付浊醪。

白话文译文

千年兴亡不过战马食槽般的寻常事, 醉乡深处真可安放清廉高尚的襟怀。功名如同戏台上的幻景何须牵挂, 富贵暗藏危机岂愿贪婪成性去索求。幸有翠绿荷叶杯消解暑夏的闷湿, 不必夸说借美酒逃避世事的纠缠。这胸中郁结的愁苦憾恨如此繁多, 且准备统统托付给杯中浑浊美酒。