醉后赠张九旭

高适 · 唐

世上谩相识,此翁殊不然。 兴来书自圣,醉后语尤颠。 白发老闲事,青云在目前。 床头一壶酒,能更几回眠。

白话文译文

这世间人们大多随意结交,这位老先生却全然不一般。兴致来时挥毫泼墨如有神助,酒醉之后言语更是疏狂不羁。白发苍苍仍将闲适视为要事,高远的志向就在他眼前追寻。若说床头常备着一壶美酒,人生还能有几次这样的酣醉沉眠?