病中呈裕之

杜仁杰 ·

十载犹能复笑谈,归来重觅读书龛。 耒阳白酒君应具,勾漏丹砂我自惭。 民讼几时消自苦,山城虽小得穷探。 也知清俭难持久,好趁秋风酒菊潭。

白话文译文

十年后依然能谈笑如往昔,归来重新寻找当年的书斋。你应已备好耒阳的白酒,我却惭愧没有炼丹求仙的本领。民间的纠纷何时才能消解这烦忧,山城虽小却值得细细探访。明知清贫俭朴的日子难以长久,且趁秋风正好去菊潭边畅饮一番。