偶见

韩偓 ·

千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。 仙树有花难问种,御香闻气不知名。 愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻。 小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。

白话文译文

莫要吝惜千金,只为看那旱莲初绽, 你眼波流转一笑,足以让整座下蔡城倾倒。仙境中的花树开满难觅的芬芳,无从询问它的品种, 宫廷御香般的气息萦绕,却不知其名。忧愁涌上时,才发觉歌声已暗哑哽咽, 日渐消瘦后,有谁怜惜这舞袖越发轻盈? 轻轻折起红色信笺,写满惆怅的字句, 可否给我行个方便,将这思念寄予我的心上人。