中秋月
绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。
众雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。
但愿团圞三十秋,不计东西与南北。
白话文译文
绣江上又见中秋明月, 岁月流逝月儿常圆人却长别。遥隔千里共望这皎洁月色, 最恨这月光偏偏照着我们的离别。今夜这一壶酒能与谁共饮? 唯有老妻如孟光举案伴我梁鸿般清贫。孩子们恭敬站立排成行列, 依次举杯祝我这老父安康长健。老父我擦拭病眼眺望月光, 手足麻木头发也已掉光。只愿未来三十年都能这般团圆, 不再计较人生漂泊在何方。