早梅周巽 · 元孟冬天地闭，萼绿数花开。 步绕溪上见，香从谷中来。 冉冉年将尽，匆匆春又回。 征鸿避霜雪，行子隔风埃。 归来履芳躅，慰我平生怀。 ♥ 0白话文译文寒冬时节天地静默， 几树绿萼梅花悄然绽开。漫步溪边忽见清姿摇曳， 幽香自山谷深处暗暗飘来。岁月缓缓行至年光将尽， 春光匆匆又踏归途回返。远征的鸿雁已避霜雪而去， 游子却仍隔着尘沙风烟。待到他日重踏这芬芳小径， 方得慰藉平生的殷殷期盼。