拜张许六王祠

梁清标 · 明末清初

名城蹀血共安危,道左飞尘剩古祠。 六矢当年知号令,千秋为万见旌旗。 江淮力障孤军日,睥睨风生苦战时。 每读昌黎书传后,伤心南八是男儿。

白话文译文

名城血战中我们同生共死,如今大道旁尘土飞扬,只剩这座古祠。当年他们身中六箭仍坚守号令,千秋万代后旗帜依然昭示着英姿。江淮之间孤军奋战,力挽狂澜之时,城墙上风声呼啸,正是苦战之日。每次读完韩愈的传记文章,最令人伤心的是南霁云——这才是真正的男儿。