四贤堂

汤起岩 ·

猗与四公,棠棣之华。 秀韡一时,茂兴两家。 宋公联翩,鄂不相鲜。 万里风云,上负青天。 连公戾契,渊冰澄结。 进而蹩躄,砥砺其节。 其光晔晔。 追惟平生,法兴是仪。 邑人之思,右史之词。 雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。 吾今令君,令君勤民。 民燕其德,振滞补弊,此焉居一。 于时四公,序集其觞。 生气津津,冠佩有光。 古之为政,崇德尚贤。 居今笃古,令君有焉。 君系陇西,绍祖维名。 起岩作诗,辑和厥声。 敢告典者,毋替其承。

白话文译文

赞叹四位贤公,如同棠棣之花灼灼盛放。才俊荟萃一时,兴盛两个家族门庭。宋公气度联翩,正直互映而不相掩。驰骋万里风云,志在青云直上苍穹。连公风骨刚劲,如深渊寒冰清澈凝结。纵然行进艰难,仍磨砺崇高志节,其光芒璀璨如星月。追忆平生事迹,以法度兴邦为准则。百姓长久思念,史官挥墨铭刻功业。风雨侵蚀廊檐,岁月几度轮回,筑就此巍峨厅堂。当今贤明令君,勤政心系百姓。民众感念其德政,振兴积弊补缺失,此举正是其一端。遥想当年四公,有序列坐共举杯。至今生气勃勃,衣冠佩玉犹见辉光。古人治国之方,尊崇德行推重贤良。今人笃行古风,令君诚已承继发扬。君本陇西世系,继承祖德彰显美名。起岩特此作诗,汇成和乐颂德之声。敬告主礼之人,莫断先贤传承之志。