山斋自警
迷鸟不择林，渴马不择泉。
恒情此汲汲，志士独未然。
盗泉岂偏浊，恶木非不繁。
君子恶其名，岂为乾糇愆。
箕阴遁许由，夷叔卧西山。
虽然迹艰苦，素志不可迁。
人谁无此志，我独被牵缠。
老大嗟何及，诫之贵当年。
白话文译文
迷路的鸟不会挑拣树林，口渴的马不会挑拣泉水。常人的心思总是这样急功近利，而有志之士却偏偏不是这样。盗泉难道格外浑浊吗？恶木难道不够茂盛吗？君子厌恶的是它们不好的名声，哪里是为了干粮的一点过错呢？许由隐居在箕山北面，伯夷、叔齐长卧在首阳山。虽然他们的境遇艰苦，但平素的志向绝不可改变。谁没有这样的志向呢？唯独我却被世俗牵绊纠缠。年岁老大再感叹哪里来得及，告诫自己最要紧的是趁当年。