上京纪行诗 其七 鳌峰
乾坤气磅礴，山石钟奇形。
鳌峰才数尺，濯秀何亭亭！势欲负厚地，岌若霄汉淩。
一峰更旁耸，玲珑穴虚明。
青肤萦白障，微扣宣金声。
中涵太湖润，瑰伟专上京。
想当初凿时，山鬼泣以惊。
置之玉堂前，几阅瀛洲登。
年来对阁老，岷峨眼中青。
雨渍生古色，月寒见霜棱。
摩挲助文思，一挥九制成。
谅勿忧豪夺，长兹托佳名。
白话文译文
天地元气充盈磅礴， 山石铸就奇绝形态。鳌峰虽仅数尺之高， 焕发灵秀何等挺拔！ 嶙峋姿态似要背起大地， 巍峨耸立仿佛直冲云霄。旁侧更有山峰相衬， 剔透空明可见孔窍玲珑。青苔缠绕白岩如素屏微露， 轻叩石壁响起清越金玉声。石质蕴着太湖的温润， 独以瑰奇伟岸称冠上京。遥想当初开凿之时， 连山鬼都为之泣泪惊心。而今安放在玉堂之前， 几度见证瀛洲学士登门。年来常与阁老相对， 如见岷峨青山映照眼帘。雨渍浸润生出苍古气韵， 寒月映照显露凛冽霜棱。摩挲石壁能助长文思， 挥毫间成就宏篇诏令。不必担忧会被豪强夺去， 愿永以此名托付不朽清音。