南源庄

曾巩 ·

床上不废看青山,门前便踏南涧路。 绕墙顿失车马喧,岸帻日得沧洲趣。 尝嗟秋蓬转,未有茅屋据。 对此耳目新,始觉精爽聚。 沧溟未可泛舟入,雁荡谁能胝足去。 医闾在夷蛮,罗浮苦烟雾。 子真自爱谷口家,孔丘老亦洙泗住。 吾能放意游八极,此兴久与前贤附。 悄然怪我思虑深,已欲摧倒闻猿树。 眼前了了破青阪,屈椽小栋随时具。 野柔川深春事来,笋鞋瞑戛青云步。 秫田试犊耕早风,茗圃分篮摘宵露。 竹林扫月散絺葛,雪艇搜溪出鲂鱮。 帽尘便可临水濯,里斗何妨闭门拒。 介推母厌俗,久思颠崖住不顾。 梁鸿妻亦高,能快穿衣与藜茹。 成家倘已嫁诸妹,有立不忧吾弟孺。 攘攘天地间,万类殊好恶。 欢合无一非,睽穷有百牾。 吾独安能逐毛发,饮泉食力从所慕。

白话文译文

终日卧床也能饱览青山,迈出家门便踏上南涧路。绕过高墙顿时隔绝车马喧嚣,斜裹头巾日日领略隐逸之趣。曾感叹似秋蓬漂泊无依,总未有茅屋可安居。面对此景耳目一新,方觉心神在此凝聚。茫茫大海难泛舟探访,巍巍雁荡谁愿踏足远赴。医巫闾山远在夷蛮之地,罗浮山总锁着迷蒙烟雾。郑子真偏爱谷口田园,孔夫子老来也长住洙泗。我愿纵情遨游天地八方,这兴致早与先贤同途。忽惊觉自己思虑太深,几欲砍倒闻猿的树。眼前青青山坡明晰可见,弯椽小梁随需可筑。原野柔润川流深长春意渐浓,笋鞋踏过青云阶暮色轻触。秫田里小犊试耕晨风,茶圃中竹篮分摘夜露。竹林扫月影散落葛麻衣,雪艇搜溪流捕得鲂鱮鱼。帽沾尘只管临水洗,乡里争斗何妨闭门不顾。介之推的母亲厌倦世俗,久想居悬崖毅然不返顾。梁鸿的妻子志节高尚,甘愿穿布衣食藜藿饱腹。倘若成家后妹妹们已出嫁,立稳根基不忧幼弟失护。纷扰天地间,万物各有爱憎。欢聚时无一不好,困顿时百种冲突。我岂能逐细枝末节,宁愿饮清泉自食其力追随所慕。