跋赵宪唐率更千字文迹
草非草，真非真。
柳之骨，颜之筋，欧张瘦硬可通神。
众体备，兼众美。
莫臻兴嗣书，无首亦无尾。
当年好事人，各欲徇所嗜。
割截同至宝，得中固为喜。
莫将俗眼看，墨脱字已漫。
当年宝匣中，什袭几岁寒。
祇今烟云披，星斗尚阑干。
麟角凤觜毋轻弃，煎胶续弦端有冀。
君不见四窗宝此不宝他，固应落笔惊风雨，走龙蛇。
白话文译文
说是草书又不算草书，说是楷书又不算楷书。有着柳公权的风骨，颜真卿的筋力，欧阳询、张旭的瘦劲笔法简直精妙入神。各种书体兼备，融汇了众家之美。没有比周兴嗣这篇千字文更完美的了，整体浑然天成不见首尾痕迹。当年那些喜爱书法的人们，各自追随着心中的偏好。把作品裁剪分割视若珍宝，能得到其中一段便欣喜不已。切勿用世俗的眼光来看待，纵然墨色斑驳字迹漫漶。当年存放在宝匣之中，层层包裹历经多少春秋。如今展开如烟云流泻，字迹仍似星斗错落分明。即便是麟角凤嘴这样的稀世之物也莫轻易舍弃，用它煎胶续弦终能重获希望。你不见这四面题跋皆珍视此卷而非他物，本就该是落笔惊风雨、纸上游龙蛇的妙迹啊。