题家藏二画 二龙

楼钥 ·

老龙卧海沙,觉来未欠伸。 珠光发海底,闯然目有神。 画龙不画全,必杂烟与云。 此龙未尝动,具见爪与鳞。 一龙望见之,争心生怒嗔。 奋迅勇欲前,便尔云满身。 不知出谁笔,定非尘中人。 若非亲见之,何由写其真。 云涛方汹涌,恍若渺无津。 为霖会有时,正尔良苦辛。 乃知青云高,不如寂寞滨。 深虞或飞去,十袭聊自珍。

白话文译文

老龙静卧在海边的沙床, 睡意未消未曾欠伸; 海底明珠忽然泛出光芒, 它猛然睁眼目光如电。画师描龙不画全貌, 定要烟云相伴衬; 这条龙虽静止不动, 爪牙鳞甲却清晰可见。另一条龙瞥见这般情状, 争胜之心燃起怒火; 奋身跃动勇猛前冲, 周身顷刻云气翻腾。不知出自哪位妙手, 定非凡尘俗世中人; 若非亲眼见过真龙, 怎能描绘如此传神。此刻云涛正汹涌翻滚, 恍惚间迷茫不见渡津; 化作甘霖尚需时机, 这般等待着实艰辛。方知青云虽高远, 不如寂寞沙滨稳; 深恐它破空飞去, 十重锦囊珍藏入深。