和冲霄韵五首

耶律楚材 · 元

垂亡圣道赖君鸣,坎轲休嗟道不行。 须信诗魔降笔阵,好将酒战破愁城。 滔滔秋水如人志,薄薄闲云似世情。 一举冲霄知有日,垂天万里看鹏程。 古今兴废不堪听,宠辱都如梦一惊。 韬略欣然推后进,琴书足以了馀生。 既知物物头头是,谁问朝朝暮暮情。 散尽迷云何所有,一轮秋月普天明。 天涯索寞正穷秋,衰草寒烟无尽头。 叶底哀蛩空促织,云间征雁祗供愁。 酪浆满引浇羊胛,粝食随缘荐鹿脩。 试暂回光乐真觉,人閒万法一时收。 星星华发镜中惊,好赋归欤接淅行。 重位宁贪高一品,故园无惮远千程。 晴天花络春山色,落日松和秋水声。 无恙闾峰三百寺,遨游吟啸老馀生。 古木残阳映矮岗,雁行天际写秋光。 霜蓑带雨添愁色,晚菊和风送冷香。 浊酒三年浑未试,黄粮九月得初尝。 龙沙且喜身强健,南望幽人天一方。 不见高阳旧酒徒,临风惆怅几踟蹰。 无穷真味思焦尾,有限浮生叹白驹。 德望服人输二陆,文章重世愧三苏。 散材潦倒浑无用,空作昂藏一丈夫。

白话文译文

即将衰微的圣贤之道依靠你弘扬传颂, 道路坎坷不必叹息理想难以实行。要相信诗兴勃发如降服笔阵的魔军, 且用畅饮的酒战攻破郁结的愁城。滔滔秋水宛若人的远大志向, 淡淡闲云恰似世态的炎凉无情。终有一日会如大鹏直上云霄, 俯瞰垂天之翼掠过万里征程。古今兴衰之事不忍细听, 荣辱得失恍如梦中一惊。韬略兵法欣然传授给后辈, 琴书相伴足以度此余生。既然知晓万物皆有道理, 何必追问朝暮变幻之情。拨散心头迷雾还剩什么? 唯见秋月皎皎普照天明。天涯漂泊正值萧瑟深秋, 衰草寒烟蔓延没有尽头。叶底蟋蟀空自殷勤鸣叫, 云中大雁徒然惹人愁思。满饮酪浆浇化烤羊肩胛, 粗茶淡饭随缘佐以鹿脩。暂收心神体会禅悦真趣, 人间万相霎时尽归心镜。镜中忽见星星白发心惊, 当效古人辞官冒雨兼程。岂会贪恋那高高官一品, 不畏故园千里路途遥迢。晴天花影映透春山秀色, 落日松涛和着秋水潺声。故乡三百寺峰安然依旧, 可供吟咏邀游了此余生。古树残阳斜照低矮山岗, 雁阵在天际书写着秋光。带雨蓑衣浸染愁思颜色, 晚菊随风送来清冷芳香。窖藏浊酒三年未尝启封, 新收黄粱九月初次品尝。且喜身在塞北体魄强健, 南望故人遥隔天涯一方。再不见当年高阳酒徒豪友, 临风惆怅徘徊几度停留。焦尾琴中蕴藏无穷真味, 浮生有限空叹白驹过隙。德望服众不及陆机陆云, 文章传世有愧三苏才名。我这散材潦倒全然无用, 枉自生就昂藏七尺之身。