桂林夜怀器之将别

林廷选 ·

仕路追随别有因,平生倾倒更谁亲。 良宵咫尺如千里,嘉会蹉跎又五旬。 揽辔恰逢多事日,折梅同忆故园春。 只愁江上孤舟别,明月清风冷煞人。

白话文译文

仕途上相互追随,自有一番缘由,平生倾心相待,还有谁比您更亲近?美好的夜晚近在眼前,却如同相隔千里,难得的相聚一再推迟,转眼又过了五十天。执辔前行正逢多事之秋,折梅相赠时共同忆起故乡的春天。只担心江上那一叶孤舟的离别,明月清风,冷冷清清,令人心生凄凉。