石假山

陈孚 · 元

晨游大梁圻,涕泗不可忍。 道间万崔嵬,插天涌苍笋。 尚想吴震泽,巨斧斸嶙峋。 东南赤子脂,已逐枯藓尽。 峨峨神霄君,瑶钟拥鸦鬒。 摩挲太古姿,左贯右宗稹。 维国建宫室,天球树灵簨。 胡为黑鬅鬙,罗此乱蛟蜃。 事往不必议,阴雨洗残燐。 回首丹凤门,古槐叶黄陨。

白话文译文

清晨漫游大梁河畔,悲伤泪水难以抑制。 道旁峰峦万千崔嵬,宛如苍翠笋尖直插天际。 遥想当年吴地震泽,巨斧劈出嶙峋怪石。 东南百姓的血汗脂膏,早已随枯藓消磨殆尽。 巍峨的神霄仙君,身环瑶钟鬓发如鸦。 摩挲这太古风姿,左右贯通宗脉绵延。 为邦国兴建宫室,似天球高悬灵簨矗立。 为何此处黑发蓬乱,罗列着纷乱蛟蜃之形? 往事已矣无须再议,惟见阴雨洗净残存磷火。 回首眺望丹凤宫门,古槐黄叶纷纷凋零。