送吴使君服阕之京 其一

魏时敏 · 明

柳色映离筵,春阴咽管弦。 孤琴曾入蜀,双旆早朝天。 老有匡时策,贫无负郭田。 隐之流泽远,重见咏贪泉。

白话文译文

柳条的颜色映照着离别的宴席,春天的阴云让管弦乐声也变得呜咽低沉。你曾独自携琴远赴蜀地,如今仪仗双旗早早朝向京城。你虽年迈却仍有匡时济世的策略,尽管清贫却没有半亩城郊的田地。如同清廉的隐之流传恩泽深远,如今又能见到你吟咏贪泉的篇章。