戏作家酿二首
方暑储曲糵，及秋舂秫稻。
甘泉汲桐柏，火候问邻媪。
唧唧鸣瓮盎，暾暾化梨枣。
一拨欣已熟，急搊嫌不早。
病色变渥丹，羸躯惊醉倒。
子云多交游，好事时相造。
嗣宗尚出仕，兵厨可常到。
嗟我老杜门，奈此平生好。
未出禁酒国，耻为瓮间盗。
一醉汁滓空，入腹谁复告。
我饮半合耳，晨兴不可无。
千钱买一斗，众口分须臾。
月俸本有助，法许吏未俞。
悯悯坐相视，馋涎落盘盂。
颍潩旧乏水，粳糯贵如珠。
今年利陂堨，碓声喧里闾。
典衣易钟釜，入瓮生醍醐。
欢欣走童孺，左右陈肴蔬。
细酌奉翁媪，馀润沾庖厨。
诘朝日南至，相戒留全壶。
一家有喜色，经冬可无沽。
莫怪杜拾遗，斗水宽忧虞。
白话文译文
暑天里备好酿酒曲，秋来时舂好糯米粮。打来桐柏甘泉水，火候请教邻家老婶娘。瓮中轻轻响，梨枣渐融香。一拨开已欣喜熟透，急着舂捣还嫌不早忙。病容转作红润色，瘦弱身子醉倒自惊惶。子云平生多交友，热心人常来共品赏。嗣宗尚且做着官，军营酒厨可常往。叹我老来闭门居，偏此一生爱酒酿。未离禁酒令地界，羞作瓮边偷酒郎。一醉醺然渣滓净，酒入肚肠谁劝量？我饮半合便知足，晨起这一盏却不可忘。千钱买得一斗酒，众人分饮顷刻光。月俸本有助酒钱，法虽许吏不肯准章。闷闷对坐空相望，馋涎滴落盘盂旁。颍水潩水旧时乏，粳米糯米贵如珠琅。今年水坝利灌溉，碓声喧闹遍街巷。典衣换得钟与釜，酒入瓮中凝琼浆。欢欣跑跳是孩童，左右摆好菜与汤。慢斟敬奉老翁媪，余香润泽庖厨香。待到明朝冬至日，相约留得一满缸。一家喜色眉梢挂，整个冬月不买酒坊。莫怪杜甫当年叹，斗水亦足慰愁肠。