济黄河

江总 · 南北朝

葱山沦外域,盐泽隐遐方。 两源分际远,九道派流长。 未殚所闻见,无待验词章。 留连嗟太史,惆怅践黎阳。 导波萦地节,疏气耿天潢。 悯周沈用宝,嘉晋肇为梁。

白话文译文

葱山沉落在边关之外,盐泽深藏在遥远彼方。 黄河两源相隔万里发端,九条支流纵横大地绵长。 眼前景象已穷尽见闻,无需凭借词章考辨端详。 我如太史公流连感叹,行至黎阳满怀忧思彷徨。 疏导水波顺应大地脉动,贯通气息遥接天汉辉光。 叹周朝沉璧御龙成往事,赞晋国筑桥通济启新梁。