江上逢柳中庸

李端 ·

旧住衡山曾夜归,见君江客忆荆扉。 星沉岭上人行早,月过湖西鹤唳稀。 弱竹万株频碍帻,新泉数步一褰衣。 今来唯有禅心在,乡路翻成向翠微。

白话文译文

早年隐居衡山时常夜归山路, 如今江畔遇见你,忽忆荆扉旧居。 星辰沉落岭上时行人早已出发, 月光移过西湖鹤鸣渐稀清寂。 纤竹万丛频频牵绊头上巾帻, 新涌清泉数步便得撩衣涉水。 而今唯独禅心依然留存, 归乡路竟朝着青翠山峦转去。