春晚出郭送溧阳公归葬江南述感 其四

胡天游 ·

冠剑行看欲就封,过门争感旧时龙。 人间梓器身何恨,病后楹书墨尚浓。 春水帆樯星斗气,晚花宾客雨云踪。 苦为怨句裁还得,秋对青云阮仲容。

白话文译文

冠剑仪仗行将列队,眼看就要受封赠, 经过门前时,众人争相感念旧日恩宠如龙。 人世间,棺木制成又有何憾恨, 病后,屋中藏书墨迹依然浓重如新。 春水之上,帆樯高悬如星斗之气, 晚花之间,宾客如雨云般踪迹难寻。 苦苦吟成怨句,却又不得不裁剪收敛, 秋日里,只能对着青云,思慕阮仲容那般风骨。