谷堂真赞 其一
冰出水，玉出石，破獍出窠母遭食。
宗师得法，佛祖避席。
正令当行，十方辟易。
耕者驱其牛，饥者夺其食。
龙骧虎骤，铁眼铜睛。
到绳床角头，则不寒而慄。
有此体裁，具此作略，是真临济儿孙，黄龙头角。
东山与么赞之，何曾一字赞著。
白话文译文
冰从水中凝现，玉从石中雕琢，恶兽破巢母兽竟遭吞噬。宗师得悟真法，佛祖亦要离席避让。正法号令施行时，十方世界无不震慑。耕夫被驱走耕牛，饥民被夺去食粮。如龙腾虎跃般威猛，似铁铸双眼铜凝睛光。待到绳床角落处，未觉寒冷却战栗难当。具备这等风骨气度，怀有如此手段魄力，方是真正临济宗儿孙，黄龙派翘楚英杰。东山这般赞颂你，又何曾有一字真正赞尽你的本色。