山中思友二首
知己从来少，况当塞雪深。
每同开口笑，遂觉缓愁心。
长聚亦无事，初离便不禁。
如何此寒夜，独自卧孤岑。
相见已恨晚，更添离别心。
几多乡国思，翻向友朋深。
山古云常寂，天寒日易沉。
独吟浑莫柰，钟磬自成音。
白话文译文
知己本来就稀少，何况是塞外雪深的时候。每次和你一起开怀大笑，就暂时缓解了心中的忧愁。长久相聚时倒也平常，刚分别就忍不住想念。怎奈在这寒冷的夜晚，独自一人躺在孤寂的山峰上。相见时已经觉得太晚，如今更添离别的感伤。多少对故乡的思念，反而在朋友之间更加深切。古山寂静，云雾常驻；天色寒冷，太阳早早沉落。独自吟诗却无可奈何，只有钟磬声自己奏出旋律。