门有车马客
乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。
问客何自来，君家寄家书。
摄衣起迎客，开书多苦辞。
蕣花不长好，玉颜亦易衰。
水行有却流，人行无反期。
置书拜谢客，岂不心怀归。
事君有明义，不得顾所私。
作书附客返，路远幸勿遗。
上言重自爱，下言长相思。
相思勿相怨，自古多别离。
白话文译文
乌鹊绕着屋檐啼鸣，有客停下远行的车马。询问客人从何处来，原是夫君托寄家书。整衣起身迎接远客，展开书信满是酸楚言语：木槿花开难长久，青春容颜易衰颓。流水尚能遇回旋，人行远方无归期。放好书信拜谢客，岂是心中不思归？侍奉君王有明义，不可只顾私情意。回信托客指返还，路远请勿轻遗失。前句再三嘱珍重，后言绵延长相思。相思切莫生哀怨，自古别离总难全。