沁园春 寿董宪使

吴势卿 ·

碧瓦霜融,绣阁寒轻,春浮寿杯。 羡华年七帙,人生稀有,新阳七日,天意安排。 丹凤门开,黄麾仗立,此际应须召促回。 人道是,却暂时绣斧,索笑盐梅。 吁江假守非才,犹记得当时传庾台。 算良机再会,抠衣来久,归鞭何速,祝寿方才。 应与邦人,传为佳话,只为先生诞日来。 明年看,是侬方九曲,公已三台。

白话文译文

碧色琉璃瓦上晨霜初融,绣阁里尚存淡淡轻寒,春意已浮现在祝寿的酒杯中。令人欣羡啊,正值七十华年,这般高寿人生少有,恰逢新春初七,似是上天精心的安排。宫阙朱门敞开,黄金仪仗肃立,此刻理应将您召回朝堂。人们都说,如今您暂执刑官之职,犹能谈笑间调和国政如盐梅。 昔年任职吁江实愧才浅,仍记得当年庾台风范流传。思量机缘再度相逢,我躬身求教已久,怎奈返程何其匆促,方才举杯祝寿便须别离。今日盛事当与乡人共话,传作一方佳话,只为庆贺先生诞辰而来。待到来年再看,想必我仍在闽地山水间,而您已位列三台高位显赫云天。