初夏斋中杂题三首
壤隔溪流断，门依野次成。
初非慵应接，自是寡将迎。
笋蕨搜山得，盐醯入市营。
贫居薄滋味，盘脍敢求精。
经月始一出，移时还小劳。
生涯依马磨，力作问蚕缲。
藤刺青阴密，楸花紫艳高。
雨晴看烂漫，草径莫令?。
池岸方如截，池波深可泅。
出门歌小海，见客思沧洲。
鱼沫吹还息，蛛丝断忽抽。
万生同一马，敢望绝辕辀。
白话文译文
房屋与溪流隔断相对， 柴门依着田野小路而开。并非懒得应酬来往客， 只是生性不喜逢迎往来。笋蕨野菜都向山中寻觅， 油盐酱醋需去市集张罗。清贫生活本无厚重滋味， 盘中餐食哪敢奢求精细。偶尔一月才出一回门， 短暂劳作也觉些微疲倦。生计像推磨般周而复始， 辛勤如同养蚕抽丝不断。藤蔓刺丛投下浓密绿荫， 楸树花开紫艳摇曳高枝。雨后新晴最宜观赏绚烂景色， 草中小径切莫任它荒芜蔓延。池塘岸线整齐如刀裁切， 池水深澈足以畅快浮游。出门时哼唱着乡野小调， 见客时却向往隐逸沧洲。鱼儿吐沫忽散忽聚， 蛛丝断后又悄然抽新。万物如同共驾一匹奔马， 怎敢奢望挣脱车辕独行？