和陶饮酒 其四

魏学洢 ·

夕阳在杨柳,黄叶依风飞。 我心匪伤秋,不觉心独悲。 慷慨向前行,动念多所依。 长道眇无界,究竟将安归。 中秋发长啸,一啸百念衰。 但得此中乐,百年愿无违。

白话文译文

夕阳挂在柳树梢头,枯黄的叶子随风飘飞。我的心并非为秋天感伤,却不自觉地独自悲戚。激昂地迈步向前,思绪起伏中总有所依。漫长道路渺茫无边际,究竟何处是我归期?中秋夜里放声长啸,一声长啸百般杂念消。只要能得此中真意,此生此世愿永不违。