和吴守赋秋阅之什

虞俦 ·

秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。 千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。 赋诗已是誇横槊,看剑何妨更引杯。 收取中原报明主,凌烟事业正相催。

白话文译文

秋日郊野,小队人马暂且驻足巡行, 谁说儒生之门走不出将帅之才? 千骑挽弓,吴地月色正满盈; 一声号角,楚地天空豁然开朗。赋诗言志,已是堪比横槊赋诗的豪情, 把看宝剑,又何妨再举杯畅饮! 待收复中原捷报传与圣明君主, 建功立业、名垂青史的壮志正催人奋进。