读朱曼倬早岁诗稿戏题

金鉴才 · 当代

东南坐定话形胜,一片鹰翎指日升。 千古英雄看聚散,八方风雨作呼应。 水生明月知何处,人上高楼又几层。 莫使香销红袖冷,儒冠空对读书灯。

白话文译文

在东南方坐定,谈论着这里的山川形胜,一片鹰羽般的光芒指向旭日东升。千古以来的英雄们,看尽了人世间的聚散离合,四面八方的风雨也仿佛在遥相呼应。水面上倒映着明月,不知它要流向何方,人登上了高楼,又向上走了几层。不要让那芬芳消散、红袖变冷,儒生的帽子只能空对着那盏读书的孤灯。