颂古五首
长安深夜雪漫漫，欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼，那知已被老胡谩。
惯弄瑶琴与琵琶，清音历历遍天涯。
堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。
鹤立松梢月，鱼行水底天。
风光都占断，不费一文钱。
良玉不雕，美言不文。
烟村三月里，别是一家春。
村饮夜归来，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫瞋惊著汝。
白话文译文
长安深夜积雪绵延，想求个心安却更不安。纵使在开口前已看透机锋，谁知早被胡僧一语欺瞒。惯常抚弄瑶琴与琵琶，清越琴音传遍海角天涯。可惜穿不进聋人的耳朵，空见西山的月又一次斜挂。白鹤立在松梢明月间，游鱼穿行水底倒映的天。这天地风光皆被我独占，不曾花费过一支铜钱。良质的美玉无需雕琢，真正的妙语不必修饰。三月轻烟笼罩的村落里，自有一番别样的春意。村里饮酒夜半归来，踉跄着摔倒三四五回。手掌轻抚青翠的莓苔：别怪我惊扰了你啊。