奉和法筵应诏诗

庾信 · 南北朝

五城邻北极,百雉壮西昆。 钩陈横复道,阊阖抵灵轩。 千柱莲花塔,由旬紫绀园。 佛影胡人记,经文汉语翻。 星窥朱鸟牖,云宿凤凰门。 新禽解杂啭,春柳卧生根。 早雷惊蛰户,流雪长河源。 建始移交让,徽音种合昏。 风飞扇天辩,泉涌属丝言。 羁臣从散木,无以预中天。 □□遥可望,终类仰鹍弦。

白话文译文

五城依偎北极星,百雉城墙雄屹西昆仑。钩陈星横跨空中复道,天门宫阙直达灵轩。千根巨柱撑起莲花塔,紫绀园林绵延数由旬。佛的身影由胡僧记载,经文奥义译成汉语传扬。星光悄然窥看朱鸟窗,云霞栖宿在凤凰门旁。新来的禽鸟巧舌杂啭,春柳卧地新根生长。早雷惊醒了蛰伏门户,流雪融作长河源头荡漾。建始年间礼仪交递谦让,美誉播下和谐的姻缘。风飞拂动天际论辩,泉涌如丝弦言语绵延。羁旅臣子宛若散木,无从参与中天盛况。远方依稀可望见,终似仰首聆鹍弦。