饯唐州高使君赴任

李乂 · 唐

淮源之水清,可以濯君缨。 彼美称才杰,亲人伫政声。 岁寒畴曩意,春晚别离情。 终叹临岐远,行看拥传荣。

白话文译文

淮河之源的水这般清澈,正可为你濯洗冠缨。人们都称颂你的俊杰之才,亲友们早期待着你的治政美名。岁末天寒时更念往日情谊,春日将尽处偏添别绪离情。终究叹惜在这岔路口各赴遥远,且看你前行路上车马簇拥,满载荣光。