春兴二首 其二

李进(孟昭 ·

午睡沈沈饱墨甜,恼人幽鸟语前檐。 扶头酒醒犹欹枕,花信风高不捲帘。 世味久谙刀上蜜,人情已识水中盐。 知心只有青青竹,冷淡相看更不嫌。

白话文译文

午睡沉沉的,仿佛还浸在墨香的甜梦里,可恼的是檐前幽鸟,一声声叫得人心烦。扶着醉意醒来,依旧歪斜着靠在枕上;春风吹得正紧,索性也不去卷起帘子。世间的滋味尝久了,才知不过是刀尖上的蜜;人情的冷暖看透了,就像水中化开的盐,尝得出却捞不着。如今知心的,只有屋外那竿青竹——它这样冷淡地陪着我,我却一点也不嫌。