宣府 其二

彭兆荪 · 清

宣仗离宫建羽旄,当年巡幸肃弓刀。 却来御苑怜黄土,谁使将军号赭袍。 罽幕寒支碱碛远,花台秋飐隼旗高。 鹰坊虎圈悲风起,和入长松作怒涛。

白话文译文

皇帝的仪仗离开行宫,羽旄旌旗高高竖起,当年天子巡幸此地,弓刀肃穆威严。如今来到御苑,只能怜惜这片黄土,是谁让将军穿上了赭色的战袍?毡帐在寒冷的碱滩上支起,远方是辽阔的沙漠,花台秋风中,隼旗高高飘扬。鹰坊和虎圈里悲风骤起,汇入长松的松涛,化作愤怒的波涛。