春家皇士斋遇顾茂伦吴赤溟沈云樵徐松之施又玉瞻拜先帝王遗像已而皇士出袁介人送家孝则诗暨茂伦又玉和作漫赋一章纪事并示介人孝则
葑门桥头春水曲，葑门道上晴烟绿。
兄弟相思岁月深，一朝相遇惊相瞩。
斗酒金尊话正长，疏帘日影移清光。
插架图书照毫发，卬须吾友来登堂。
登堂倾盖吐肝膈，迹寄缁尘心白石。
茶灶书床夜雨舟，莼羹鲈鲙秋风客。
吾侪不必恨长贫，投老天涯学避秦。
谶兆食人当甲子，运逢薄命降庚寅。
世情翻覆如苍狗，得丧穷通无不有。
天宝余生我尚存，永嘉流祸君知否。
谁将朋党误朝廷，谁为身家欺我后。
谁使干戈满地生，北都煨烬南都走。
龙起空闻三百年，土崩瓦解言之丑。
呜呼志士多苦辛，丹青一卷传真人。
真人飒飒悲风壮，前列王侯后将相。
隆准重瞳气像殊，豹头燕颔精灵王。
采石矶头夺槊容，鄱阳湖畔张弓状。
拜舞瞻依喜不胜，泪痕早湿青衫上。
西田日暮各归家，神出新诗尺幅斜。
自是河梁离别曲，珠为咳唾笔为花。
九峰峨峨三泖急，不歌乘车歌戴笠。
调高和者较偏多，堪嗣《玉山草堂集》。
何时载枉峭帆轻，同岸纱帩望月明。
石鼎联成弥道士，江关吟遍谢宣城。
白话文译文
葑门桥头的春水曲折流淌，葑门道上的晴日薄雾泛着绿光。兄弟间相思多年，一朝相遇，惊喜地相互凝视。摆上大杯美酒，金樽相对，话越说越长，疏朗的竹帘下，日影缓缓移动着清光。书架上的图书映照着发丝，我期待的朋友们已来到厅堂。 来到厅堂，一见如故，倾吐肺腑，虽然寄身于尘世，内心却如白石般洁白。茶灶与书床，在夜雨的小舟中；莼菜羹与鲈鱼脍，是秋风中的旅人。我们这些人不必怨恨长久的贫穷，老来浪迹天涯，学着躲避秦乱。曾有谶语说甲子年会有食人之灾，命运又让我在庚寅年降生，薄命如此。世情翻覆如同灰白的狗，得失穷通，样样都有。天宝年后的幸存者我还在，永嘉年间的流亡灾祸您可知道？是谁用朋党之论误了朝廷？谁为了身家欺瞒了后代？谁让干戈遍地而起，北都化为灰烬，南都仓皇出逃？龙兴空传三百年，土崩瓦解实在不堪言说。唉，志士多么辛苦，一卷丹青画传下真人。真人在画中，飒飒悲风壮烈，前面排列着王侯，后面跟着将相。高鼻重瞳，气度非凡，豹头燕颔，精灵威武。采石矶头夺槊的英姿，鄱阳湖畔张弓的形状。跪拜瞻仰，喜悦难禁，泪痕早已湿透青衫。 西田日暮，各自归家，您拿出新写的诗，尺幅斜展。这真是河梁送别的曲调，字字珠玑，笔笔生花。九峰高耸，三泖水急，不唱乘车歌，却唱戴笠曲。曲调高妙，和者反而更多，足可继承《玉山草堂集》。何时能载着轻快的帆船，一同戴着纱巾，望月赏景？石鼎联诗如弥道士，江关吟遍如谢宣城。