瑞鹧鸪 其一 咏红梅

赵文漪 · 当代

翠钿枝上染红云。 玉龙声里咽娇嚬。 一夜瑶姬、着意飞琼屑,领略幽香有几人。 分明瘦影翻琴席,凭阑欲唤真真。 重寻旧韵扬州,却按宫商遍,更清新。 占断东风第一春。

白话文译文

翠绿的枝头染上了红云,玉笛声里传来低咽的娇嗔。一夜之间,仙女特意撒下琼屑般的雪花,能领略这幽幽清香的有几人?清瘦的花影在琴席上摇曳,倚着栏杆想要呼唤画中的真真。重新寻觅扬州旧日风韵,按遍宫商音律,更显得清新。她独占东风,迎来第一枝春色。